-
1 нарушение устойчивости
нарушение устойчивости
Снижение функциональных характеристик устройства при неблагоприятных условиях работы, связанных с замираниями сигналов и воздействием помех.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение устойчивости
-
2 нарушение устойчивости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение устойчивости
-
3 нарушение устойчивости
instability, negative stability, unstable stabilityАнгло-русский словарь технических терминов > нарушение устойчивости
-
4 нарушение устойчивости
1) General subject: destabilization2) Engineering: instability, loss of stability, negative stability, unstable stabilityУниверсальный русско-английский словарь > нарушение устойчивости
-
5 нарушение устойчивости
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение устойчивости
-
6 нарушение устойчивости
Русско-французский политехнический словарь > нарушение устойчивости
-
7 нарушение устойчивости
Русско-французский словарь по нефти и газу > нарушение устойчивости
-
8 нарушение устойчивости
neng. perte de stabilité, perte de la stabilitéDictionnaire russe-français universel > нарушение устойчивости
-
9 нарушение устойчивости
instability, negative stability, unstable stabilityРусско-английский политехнический словарь > нарушение устойчивости
-
10 нарушение устойчивости в первом полуцикле качаний
нарушение устойчивости в первом полуцикле качаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение устойчивости в первом полуцикле качаний
-
11 нарушение устойчивости работы устройства
нарушение устойчивости работы устройства
ухудшение функциональных характеристик из-за помех
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение устойчивости работы устройства
-
12 нарушение устойчивости в первом полуцикле качаний
Engineering: first-swing instabilityУниверсальный русско-английский словарь > нарушение устойчивости в первом полуцикле качаний
-
13 нарушение устойчивости процесса регулирования
neng. RegelschwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение устойчивости процесса регулирования
-
14 нарушение устойчивости в первом цикле качаний
Русско-английский словарь по электроэнергетике > нарушение устойчивости в первом цикле качаний
-
15 нарушение
(с)1. Störung (f);2. Verletzung (f); Verstoß (m); Defekt (m);нарушение работы — Betriebsstörung (f);
-
16 нарушение
-
17 нарушение динамической устойчивости
нарушение динамической устойчивости
(напр. изменения параметров режима, вызванные резким возмущением в электрической системе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение динамической устойчивости
-
18 нарушение баланса
-
19 нарушение баланса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушение баланса
-
20 нарушение динамической устойчивости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение динамической устойчивости
См. также в других словарях:
нарушение устойчивости — Снижение функциональных характеристик устройства при неблагоприятных условиях работы, связанных с замираниями сигналов и воздействием помех. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией… … Справочник технического переводчика
нарушение устойчивости — stabilumo sutrikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. loss of stability; stability failure vok. Stabilitätsstörung, f rus. нарушение устойчивости, n pranc. déséquilibre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
нарушение устойчивости в первом полуцикле качаний — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN first swing instability … Справочник технического переводчика
нарушение устойчивости работы устройства — ухудшение функциональных характеристик из за помех — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ухудшение функциональных характеристик из за… … Справочник технического переводчика
Нарушение устойчивости горной выработки, котлована или сооружения — 2.39. Нарушение устойчивости горной выработки, котлована или сооружения состояние, когда их деформации превосходят допустимые значения, при которых дальнейшая эксплуатация объектов затруднена и может представлять опасность для жизни людей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нарушение динамической устойчивости — (напр. изменения параметров режима, вызванные резким возмущением в электрической системе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dynamic stability upset … Справочник технического переводчика
нарушение динамической устойчивости — Прогрессирующие изменения параметров режима, вызванные резким возмущением в электрической системе, после прекращения которых режим системы резко отличается от исходного по качественным показателям … Политехнический терминологический толковый словарь
нарушение статической устойчивости — Самопроизвольно прогрессирующие изменения параметров режима при очень малом возмущении в электрической системе … Политехнический терминологический толковый словарь
СПОНТАННОЕ НАРУШЕНИЕ СИММЕТРИИ — самопроизвольное нарушение симметрии, выражающееся в том, что физ. система, описываемая ур ниями движения, к рые обладают нек рой симметрией, находится в состоянии, лишённом этой симметрии. С. н. с. происходит в тех случаях, когда симметричное… … Физическая энциклопедия
Спонтанное нарушение симметрии — физическая ситуация, когда основное состояние системы, взаимодействия в которой имеют некоторую симметрию, не обладает этой симметрией. Примером является спонтанное намагничивание ферромагнетиков, которое порождает выделенное направление при… … Википедия
РД 07-166-97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений — Терминология РД 07 166 97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений: 2.1. Абсолютная величина горизонтального сдвижения земной поверхности (на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации